Adaptasi Fonologis Gairaigo Yang Tercermin Dalam Novel Cake Ouji No Specialité
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Komputer Indonesia
Author
Helandri, Annisa Nur Dhila Amalia
Subject
490_Other Languages.
Datestamp
2019-10-25 02:27:11
Abstract :
Penelitian ini memiliki tujuan untuk menganalisis adaptasi fonologis dari gairaigo yang terdapat dalam light novel Jepang berjudul Cake Ouji no Specialité dan juga jenisnya. Kajian yang digunakan adalah kajian fonologi khususnya adaptasi kata serapan berupa substitusi bunyi dan epentesis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini berupa metode deskripstif kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah novel berbahasa Jepang Cake Ouji no Specialité karya Takafumi Nanatsuki. Berdasarkan analisis yang telah dilakukan, dapat disimpulkan dua hasil yaitu adaptasi fonologis dan jenis gairaigo. Terdapat 31 kata gairaigo yang mengalami adaptasi fonologis berupa substitusi bunyi yaitu substitusi bunyi vokal, vokal panjang ataupun diftong, dan konsonan, sedangkan penambahan vokal yaitu vokal [a i ɯ o]. Jenis gairaigo yang ada pada novel Cake Ouji no Specialité berupa representational, replacement, truncated dan altered. Dengan hasil penelitian tersebut, penulis menyarankan untuk melakukan penelitian lebih lanjut mengenai gairaigo baik dengan kajian yang sama dan lebih mendalam, ataupun berbeda seperti morfologi, semantik, morfofonemik, dan lain sebagainya.
Penelitian ini memiliki tujuan untuk menganalisis adaptasi fonologis dari gairaigo yang terdapat dalam light novel Jepang berjudul Cake Ouji no Specialité dan juga jenisnya. Kajian yang digunakan adalah kajian fonologi khususnya adaptasi kata serapan berupa substitusi bunyi dan epentesis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini berupa metode deskripstif kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah novel berbahasa Jepang Cake Ouji no Specialité karya Takafumi Nanatsuki. Berdasarkan analisis yang telah dilakukan, dapat disimpulkan dua hasil yaitu adaptasi fonologis dan jenis gairaigo. Terdapat 31 kata gairaigo yang mengalami adaptasi fonologis berupa substitusi bunyi yaitu substitusi bunyi vokal, vokal panjang ataupun diftong, dan konsonan, sedangkan penambahan vokal yaitu vokal [a i ɯ o]. Jenis gairaigo yang ada pada novel Cake Ouji no Specialité berupa representational, replacement, truncated dan altered. Dengan hasil penelitian tersebut, penulis menyarankan untuk melakukan penelitian lebih lanjut mengenai gairaigo baik dengan kajian yang sama dan lebih mendalam, ataupun berbeda seperti morfologi, semantik, morfofonemik, dan lain sebagainya.
File :
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_COVER.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_LEMBAR PENGESAHAN.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_BAB V.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_DAFTAR PUSTAKA.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_JURNAL.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_DAFTAR RIWAYAT HIDUP.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_SURAT PUBLIKASI.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_SURAT PERNYATAAN.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_KATA PENGANTAR.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_DAFTAR ISI.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_BAB I.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_BAB II.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_BAB III.pdf
UNIKOM_ANNISA NUR DHILA AMALIA HELANDRI_BAB IV.pdf
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
