Penggunaan Ragam Bahasa Hormat (Keigo) Dalam Drama Mei-chan No Shitsuji
Total View This Week40
Total View This Week40
Institusion
Universitas Gadjah Mada
Author
Subject
D3 BAHASA JEPANG
Datestamp
2019-07-16 00:00:00
Abstract :
(ABSTRAKSI) Tugas akhir ini berjudul Penggunaan Keigo dalam Drama Mei-chan no Shitsuji. Drama ini dipilih karena terdapat bermacam-macam keigo yang digunakan dalam percakapan antara pelayan dan majikan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui keigo apa saja yang terdapat dalam drama Mei-chan no Shitsuji dan faktor-faktor apa sajakah yang melatarbelakangi penggunaannya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif karena hasil analisis disajikan dalam bentuk kalimat-kalimat. Tahap-tahap analisis dilakukan dengan cara sebagai berikut : mengelompokkan jenis-jenis keigo, selanjutnya masing-masing keigo dianalisis pembentukan kata, alasan penggunaan kata-kata keigo, fungsi keigo, dan faktor-faktor yang melatarbelakangi penggunaan keigo tersebut. Berdasarkan analisis yang telah dilakukan, dapat disimpulkan bahwa keigo yang digunakan dalam drama Mei-chan no Shitsuji adalah : sonkeigo, kenjougo, dan teineigo. Kalimat sonkeigo berjumlah 15 ungkapan, kenjougo berjumlah 15 ungkapan, dan teineigo berjumlah 9 ungkapan. Faktor yang melatarbelakangi penggunaan keigo tersebut, yaitu : 1) status, sebanyak 23 ungkapan, 2) umum, sebanyak 1 ungkapan, 3) gaya bahasa, sebanyak 3 ungkapan. Kata kunci: keigo, sonkeigo, kenjougo, teineigo, drama Mei-chan no Shitsuji (ABSTRACT) This final project entitled The Use of Keigo in the Drama of Mei-chan no Shitsuji. This drama is selected in consideration of the varied keigo used in conversations between servant and master. This research intended to know the types of keigo found in drama Mei-chan no Shitsuji and the factors underlying the use. This research uses descriptive-qualitative method for the result of the analysis provided in sentences. There are many steps to analysis, such as: classifying the types of keigo, analyzing the word formation of each keigo, reasoning the use of the keigo words, the functions of keigo, and the factors underlying the use of the keigo. According to the analysis that has been carried out, it can be concluded that keigo used in drama Mei-chan no Shitsuji are: sonkeigo, kenjougo, and teineigo. Sonkeigo amounts to 15 expressions, kenjougo amounts to 15 expressions, and teneigo amounts to 9 expressions. The factors underlying the use of the keigo are as follow, 1) status 23 expressions, 2) general 1 expressions, 3) language style 3 expressions. Keyword: keigo, sonkeigo, kenjougo, teineigo, Mei-chan no Shitsuji drama
(ABSTRAKSI) Tugas akhir ini berjudul Penggunaan Keigo dalam Drama Mei-chan no Shitsuji. Drama ini dipilih karena terdapat bermacam-macam keigo yang digunakan dalam percakapan antara pelayan dan majikan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui keigo apa saja yang terdapat dalam drama Mei-chan no Shitsuji dan faktor-faktor apa sajakah yang melatarbelakangi penggunaannya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif karena hasil analisis disajikan dalam bentuk kalimat-kalimat. Tahap-tahap analisis dilakukan dengan cara sebagai berikut : mengelompokkan jenis-jenis keigo, selanjutnya masing-masing keigo dianalisis pembentukan kata, alasan penggunaan kata-kata keigo, fungsi keigo, dan faktor-faktor yang melatarbelakangi penggunaan keigo tersebut. Berdasarkan analisis yang telah dilakukan, dapat disimpulkan bahwa keigo yang digunakan dalam drama Mei-chan no Shitsuji adalah : sonkeigo, kenjougo, dan teineigo. Kalimat sonkeigo berjumlah 15 ungkapan, kenjougo berjumlah 15 ungkapan, dan teineigo berjumlah 9 ungkapan. Faktor yang melatarbelakangi penggunaan keigo tersebut, yaitu : 1) status, sebanyak 23 ungkapan, 2) umum, sebanyak 1 ungkapan, 3) gaya bahasa, sebanyak 3 ungkapan. Kata kunci: keigo, sonkeigo, kenjougo, teineigo, drama Mei-chan no Shitsuji (ABSTRACT) This final project entitled The Use of Keigo in the Drama of Mei-chan no Shitsuji. This drama is selected in consideration of the varied keigo used in conversations between servant and master. This research intended to know the types of keigo found in drama Mei-chan no Shitsuji and the factors underlying the use. This research uses descriptive-qualitative method for the result of the analysis provided in sentences. There are many steps to analysis, such as: classifying the types of keigo, analyzing the word formation of each keigo, reasoning the use of the keigo words, the functions of keigo, and the factors underlying the use of the keigo. According to the analysis that has been carried out, it can be concluded that keigo used in drama Mei-chan no Shitsuji are: sonkeigo, kenjougo, and teineigo. Sonkeigo amounts to 15 expressions, kenjougo amounts to 15 expressions, and teneigo amounts to 9 expressions. The factors underlying the use of the keigo are as follow, 1) status 23 expressions, 2) general 1 expressions, 3) language style 3 expressions. Keyword: keigo, sonkeigo, kenjougo, teineigo, Mei-chan no Shitsuji drama
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
