شعر "إلى الشباب" لأحمد شوقي: دراسة سميوطيقا
Total View This Week0

Institusion

Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Author

Muflih, Farid Amriza

Subject

 

Datestamp

2018-02-14 08:41:01 

Abstract :
?????? ????? ?????????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ??????? ???? ??? ????? ??????? ????????. ?????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ????? ????, ??? ?????? ????? ???? ???? ?????? ???????? (metafor), ????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ?????? ????? ????. ??? ??? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ????????. ??? ??? ????? ?????? ??????????, ????? "?? ??????? ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?", "??????? "?? ???? ??????? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?". ??????? ?????? ?????? ??????. ?????? ?? ???????? ???????? ?????????. ????????? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??????. ???????? ???????? ?? ??? ?? ????????? ???? ????? ??????? ???? ???????? ????????. ?????? ??? ????? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? 23 ?????. ?? ?? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?????? ??????????? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?????? ??? ?????. ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ABSTRACT Semiotics according to Ferdinand de Saussure is the science which deals with all the signs were there in the midst of society, as well as to show the arrangement of a system of signs. When researchers read a poetry entitled ???? ??????? by Ahmad Syauqi, Researchers found a few sentences in which there are meanings that contain metaphors. So therefore, the researcher has an eagerness and attention to examining these poetry. If a poetry implies a metaphor, it is to understand it, we must understand also science which deals with meaning, namely semiotics. This study has two formulation of the problem, the first "anything sentences containing marks contained in such poetry ?, the second" what is the meaning of the sentences containing the sign in using semiotic poetry? ". Researchers using qualitative methods, and consists of primary and secondary data sources. For sources of primary data in this study is from the diwan syauqiyat. The secondary data sources are from books of poetry, including the book of al-adab al-nushush lighoiri wa al-natiqina bi al-arobiyah. Results from this study are bahwasannya there are some signs in poetry ila al-syabab is that 22 signs. At each stanza there is a sentence that contains the meaning of metaphor. And the context leading to the Egyptian youth. And stanzas contains advice and guidance to young Arabs ABSTRAK Semitoka menurut Ferdinand de Saussure adalah ilmu yang membahas tentang segala tanda yang ada di tengah-tengah masyarakat, sekaligus untuk menunjukkan susunan sistem tanda. Ketika peneliti membaca syiir yang berjudul ???? ??????? karya Ahmad syauqi, peneliti menemukan beberapa kalimat yang didalamnya terdapat makna yang mengandung metafor. Maka oleh karena itu, peneliti mempunya keinginan dan perhatian untuk meneliti puisi tersebut. Jika suatu puisi mengandung makna metafor, maka untuk memahaminya, kita harus memahami pula ilmu yang membahas tentang makna, yaitu semiotika. Penelitian ini terdapat dua rumusan masalah, yang pertama ?apa saja kalimat-kalimat yang mengandung tanda yang terdapat dalam puisi tersebut?, yang kedua ?apa makna dari kalimat-kalimat yang mengandung tanda di puisi tersebut menggunakan teori semiotika??. Peneliti menggunakan metode kualitatif, dan terdiri dari sumber data primer dan sekunder. Untuk sumber data primer pada penelitian ini adalah dari diwan syauqiyat. Adapun sumber data sekundernya adalah dari buku-buku puisi termasuk kitab al-adab wa al-nushush lighoiri al-natiqina bi al-arobiyah. Hasil dari penelitian ini adalah bahwasannya terdapat beberapa tanda dalam puisi ila al-syabab tersebut yaitu 22 tanda. Pada setiap baitnya terdapat kalimat yang mengandung makna metafor. Dan konteksnya mengarah kepada pemuda Mesir. Dan bait-baitnya berisi tentang nasihat-nasihat dan juga petunjuk kepada pemuda Arab 

File :
11310087.pdf