Abstract :
Produk-produk budaya populer seringkali ditempatkan sebagai unsur yang tidak diperhitungkan sebagai sumber narasi yang membangun makna dan pedoman hidup seseorang dibandingkan dengan teks-teks religius seperti Alkitab. Dalam tulisan ini penulis mencoba untuk melakukan penafsiran dengan menginterelasikan kisah ratu Otohime dan Fisher Tiger dalam film anime ?One Piece? sebagai produk budaya populer dengan kisah orang Samaria yang murah hati dalam teks Injil Lukas 10: 25-37 menggunakan metode Cross-Textual Hermeneutics. Metode ini bertujuan untuk menemukan pengayaan makna dari teks-teks yang dihidupi oleh manusia Asia dalam konteks hibriditasnya. Melalui prosedur yang telah dilakukan dalam metode tersebut, penulis menemukan bahwa produk budaya populer seperti film anime ?One Piece? dapat menjadi rekan dialog yang setara dengan teks untuk saling memperkaya pemaknaan di antara kedua teks.