ANALISIS CAMPUR KODE DALAM LIRIK LAGU MAE O MUKE OLEH HEY! SAY! JUMP
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Pendidikan Ganesha
Author
Damayanthi, Komang Millennia Dewi
Subject
L Education (General)
Datestamp
2021-10-21 00:23:46
Abstract :
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan variasi bentuk-bentuk campur kode dan faktor-faktor yang memengaruhi digunakannya campur kode dalam lirik lagu “Mae o Muke†oleh idol group Hey! Say! JUMP. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan kartu data. Teori yang digunakan adalah teori sosiolinguistik menurut Chaer dan Agustina (2004), teori kontak bahasa menurut Jendra (2007), serta teori campur kode menurut Suwito (1983) dan Nababan (1993). Hasil penelitian menunjukkan terdapat 5 variasi bentuk campur kode, yaitu campur kode penyisipan unsur berbentuk kata, frasa, klausa, reduplikasi dan idiom. Kemudian, terdapat 3 faktor yang menyebabkan campur kode digunakan dalam lirik lagu, yaitu faktor kesantaian atau situasi informal, faktor ketidaksepadanan bahasa dan faktor keterpelajaran penutur. Faktor ketidaksepadanan bahasa menjadi faktor yang paling banyak memengaruhi penggunaan campur kode dalam lirik lagu yang disebabkan karena banyak ungkapan bahasa Inggris dalam lirik lagu tidak memiliki padanan yang tepat dalam bahasa Jepang.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan variasi bentuk-bentuk campur kode dan faktor-faktor yang memengaruhi digunakannya campur kode dalam lirik lagu “Mae o Muke†oleh idol group Hey! Say! JUMP. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan kartu data. Teori yang digunakan adalah teori sosiolinguistik menurut Chaer dan Agustina (2004), teori kontak bahasa menurut Jendra (2007), serta teori campur kode menurut Suwito (1983) dan Nababan (1993). Hasil penelitian menunjukkan terdapat 5 variasi bentuk campur kode, yaitu campur kode penyisipan unsur berbentuk kata, frasa, klausa, reduplikasi dan idiom. Kemudian, terdapat 3 faktor yang menyebabkan campur kode digunakan dalam lirik lagu, yaitu faktor kesantaian atau situasi informal, faktor ketidaksepadanan bahasa dan faktor keterpelajaran penutur. Faktor ketidaksepadanan bahasa menjadi faktor yang paling banyak memengaruhi penggunaan campur kode dalam lirik lagu yang disebabkan karena banyak ungkapan bahasa Inggris dalam lirik lagu tidak memiliki padanan yang tepat dalam bahasa Jepang.
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
