Perbandingan al-ʼAf‛al al-Mazidah
dalam Bahasa Arab dengan Kata Kerja Berimbuhan dalam
Bahasa Indonesia (Studi Morfologi terhadap Surah al-Ra‛du)
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Islam Negeri Alauddin
Author
Subject
492.7 Bahasa Arab
Datestamp
2017-04-04 05:21:29
Abstract :
ناَ فذْكٛمحزَ:بًَْ0-ََلبعفلأاَ ٍٛثَ فلَخناَ َٔ حأبغًناَ شحثََٙفَ خٛصلَضناَحذٚضًنا َ ذعشناَ حسٕعٙزهناَ لبعفلأبثَدبلبحنإَ بٓن،َ2-َََ حأبغًناَ شحثَحذٚضًناَ لبعفلأاَ ٍٛثَ فلَخناَ ٔ َذعشناَحسٕعَٙفَخٛعبثشناَدبلبحنإَبٓنَٙزهناَلبعفلأبثَ ٍٛرسٕكزًناٍَٛزنأغًناَخثبجإَٙفَتربكناَوذخزعاَ،َتٚشمرمٛهحرَخمٚشطثَخٛفشصناَخغهناَىهعَ خَسبمًنا.ََ٘أَ ،ٙجزكيَكٛمحرٍَيَكٛمحزناَازْممُثَدبيٕهعًناَذعًجَعجاشًناََخنأغًنبثَخهصزًنا َ.بٓجبزُزعأََبٓهٛهحرَىصَ،خصٕحجًناَ ٌَأَٗهعَكٛمحزناَمصبحَلدٍيٌََبًصٍَٛغًخَََٔخًهكَخٛصلَضناَحذٚضًناَلبعفلأنَبٓرأبغيَ، َ بًٓٛفَ حدبٚضناَ فشحأَ َٙبعيَ خٛحبََ ٍيَ دبلبحنإَ بٓنَ ٙزناَ لبعفلأبثَذعََخًهكَ ٌٕغًخَ ٍٔيَ ،َ ُٛث:بٓ)لضَأََ=diturunkanَ)ٔ)ٌُٕيؤََٚ=mempercayaiَ ،)َ خٛحبََ ٍيَ َٔحدبٚضناَ فشحأَ تٛكشر ٓٛفًَعثسأَ بََدبًهك:٘أَ ،َ)ٌٔذغفََٚ=merusakَ)ٔ)ةبَأََ=bertobat)َٔ)نبُهعسأََ=mengutus)َ ٔ(بُٛحٔأََ=berbicara dengan perkataan yang disembunyikan،)َََٔ خٛحبََ ٍيدذعََفشحأ َظًخَبًٓٛفَحدبٚضناَ:٘أَ،دبًهكَ(ىًْٕعَ=َnamailah!َ)َٔ(ىرزخربفأََ=mengambil)ََٔ(مًزحبفَ َ=membawa)َٔ (أذزفلاََ=menebus)ََٔ(شكززََٚ=mengingat)َ،َٗزحََفلَخنأَََحأبغًناٍَٛث ٍٛزًهكٍَيَحذٚضًناَلبعفلأاَ(ّثبشزفََ=serupaَ)ٔ) ٕ٘زغََٚ=(samaَلبعفلأبثََشٛغَدبلبحنإَبٓنَٙزنا َ َٔ ،ٍٛردٕجٕيَ بٓفلَخَ بًٓٛفَحدبٚضناَ فشحأَتٛكشرَخٛحبََ ٍيَخًهكَ ٌٕغًخََٔ ٌبزُصاَ:بُٓٛثَ ٍيَ، ٌُٕلٕر(ََ=meyakini)ََٔ(ٙشغََٚ=menutupkan)َ،ََٔبٓفلَخَخٛحبٍََيدذعََبًٓٛفَحدبٚضناَفشحأ :بُٓٛثَ ٍيَ ،خًهكَ ٌٕغًخَ َٔ حذحأَ(َشعأََ=merahasiakanَ)َٔ(داسأََ=menghendaki).ََبيأ َدبلبحنإَبٓنَٙزناَلبعفلأبثَذعشناَحسٕعَٙفَخٛعبثشناَحذٚضًناَلبعفلأاٍَٛثَفلَخنأََحأبغًناٍَي َ َٔ تٛكشرَ َٔ ُٗعيَ خٛحبَدذعََ شٛغَ بًٓفَ بًٓٛفَ حدبٚضناَ فشحأَحذٚضًناَ لبعفلأاَ ٌلأَ ،ٍٛردٕجٕي َ)ٍئًطر(َخًهكٍَيَخٛعبثشناَخٚٔبغيخًهكَ(sangat tenang)ََ.ٙهصأَمعفٍَيََْٕ َ ٕجشٚكمحًناَممحيبَبٛنبرََحسٕعَ ٙفَ حذٚضًناَ لبعفلأاَ ٍٛثَ فلَخناَ َٔ حأبغًنبثَ ىزَٓٚ ٌلأ َ ٙزناَ دبٜٚاَ ىٓفَ عٛطزغٛنَ دبلبحنإَ بٓنَ ٙزناَ لبعفلأبثَ ذعشناَبًٓفَ حذٚضًناَ لبعفلأاَ ٗهعَ ٖٕزحر .بحٛحص
ناَ فذْكٛمحزَ:بًَْ0-ََلبعفلأاَ ٍٛثَ فلَخناَ َٔ حأبغًناَ شحثََٙفَ خٛصلَضناَحذٚضًنا َ ذعشناَ حسٕعٙزهناَ لبعفلأبثَدبلبحنإَ بٓن،َ2-َََ حأبغًناَ شحثَحذٚضًناَ لبعفلأاَ ٍٛثَ فلَخناَ ٔ َذعشناَحسٕعَٙفَخٛعبثشناَدبلبحنإَبٓنَٙزهناَلبعفلأبثَ ٍٛرسٕكزًناٍَٛزنأغًناَخثبجإَٙفَتربكناَوذخزعاَ،َتٚشمرمٛهحرَخمٚشطثَخٛفشصناَخغهناَىهعَ خَسبمًنا.ََ٘أَ ،ٙجزكيَكٛمحرٍَيَكٛمحزناَازْممُثَدبيٕهعًناَذعًجَعجاشًناََخنأغًنبثَخهصزًنا َ.بٓجبزُزعأََبٓهٛهحرَىصَ،خصٕحجًناَ ٌَأَٗهعَكٛمحزناَمصبحَلدٍيٌََبًصٍَٛغًخَََٔخًهكَخٛصلَضناَحذٚضًناَلبعفلأنَبٓرأبغيَ، َ بًٓٛفَ حدبٚضناَ فشحأَ َٙبعيَ خٛحبََ ٍيَ دبلبحنإَ بٓنَ ٙزناَ لبعفلأبثَذعََخًهكَ ٌٕغًخَ ٍٔيَ ،َ ُٛث:بٓ)لضَأََ=diturunkanَ)ٔ)ٌُٕيؤََٚ=mempercayaiَ ،)َ خٛحبََ ٍيَ َٔحدبٚضناَ فشحأَ تٛكشر ٓٛفًَعثسأَ بََدبًهك:٘أَ ،َ)ٌٔذغفََٚ=merusakَ)ٔ)ةبَأََ=bertobat)َٔ)نبُهعسأََ=mengutus)َ ٔ(بُٛحٔأََ=berbicara dengan perkataan yang disembunyikan،)َََٔ خٛحبََ ٍيدذعََفشحأ َظًخَبًٓٛفَحدبٚضناَ:٘أَ،دبًهكَ(ىًْٕعَ=َnamailah!َ)َٔ(ىرزخربفأََ=mengambil)ََٔ(مًزحبفَ َ=membawa)َٔ (أذزفلاََ=menebus)ََٔ(شكززََٚ=mengingat)َ،َٗزحََفلَخنأَََحأبغًناٍَٛث ٍٛزًهكٍَيَحذٚضًناَلبعفلأاَ(ّثبشزفََ=serupaَ)ٔ) ٕ٘زغََٚ=(samaَلبعفلأبثََشٛغَدبلبحنإَبٓنَٙزنا َ َٔ ،ٍٛردٕجٕيَ بٓفلَخَ بًٓٛفَحدبٚضناَ فشحأَتٛكشرَخٛحبََ ٍيَخًهكَ ٌٕغًخََٔ ٌبزُصاَ:بُٓٛثَ ٍيَ، ٌُٕلٕر(ََ=meyakini)ََٔ(ٙشغََٚ=menutupkan)َ،ََٔبٓفلَخَخٛحبٍََيدذعََبًٓٛفَحدبٚضناَفشحأ :بُٓٛثَ ٍيَ ،خًهكَ ٌٕغًخَ َٔ حذحأَ(َشعأََ=merahasiakanَ)َٔ(داسأََ=menghendaki).ََبيأ َدبلبحنإَبٓنَٙزناَلبعفلأبثَذعشناَحسٕعَٙفَخٛعبثشناَحذٚضًناَلبعفلأاٍَٛثَفلَخنأََحأبغًناٍَي َ َٔ تٛكشرَ َٔ ُٗعيَ خٛحبَدذعََ شٛغَ بًٓفَ بًٓٛفَ حدبٚضناَ فشحأَحذٚضًناَ لبعفلأاَ ٌلأَ ،ٍٛردٕجٕي َ)ٍئًطر(َخًهكٍَيَخٛعبثشناَخٚٔبغيخًهكَ(sangat tenang)ََ.ٙهصأَمعفٍَيََْٕ َ ٕجشٚكمحًناَممحيبَبٛنبرََحسٕعَ ٙفَ حذٚضًناَ لبعفلأاَ ٍٛثَ فلَخناَ َٔ حأبغًنبثَ ىزَٓٚ ٌلأ َ ٙزناَ دبٜٚاَ ىٓفَ عٛطزغٛنَ دبلبحنإَ بٓنَ ٙزناَ لبعفلأبثَ ذعشناَبًٓفَ حذٚضًناَ لبعفلأاَ ٗهعَ ٖٕزحر .بحٛحص
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
