Institusion
Universitas Maritim Raja Ali Haji
Author
Oka, Lestari
Suhardi, Suhardi
Wahyu, Indrayatti
Subject
418.02 Translating and Interpreting/Penerjemahan dan Penafsiran Bahasa
Datestamp
2021-07-22 09:56:20
Abstract :
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk eufemisme dan disfemisme
dalam dakwah Ustadz Abdul Somad. Metode penelitian dalam penelitian ini
adalah deskriptif kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini adalah dakwah
Ustadz Abdul Somad pada tangal 17 Desember 2018 di Pendopo Rambah Utama,
Kabupaten Rokan Hulu, Provinsi Riau. Teknik pengumpulan data dari penelitian
ini menggunakan teknik dokumen. Instrumen yang digunakan adalah human
instrument, yaitu peneliti sendiri dengan pengetahuannya menjaring data
berdasarkan kriteria-kriteria yang dipahami tentang eufemisme dan disfemisme
yang terdapat dalam dakwah Ustadz Abdul Somad.
Akhir dari sebuah penelitian ialah hasil penelitian. Hasil penelitian dalam dakwah
Ustadz Abdul Somad menunjukkan bahwa lebih banyak bentuk eufemisme yang
ditemukan dibandingkan dengan disfemisme dalam dakwah Ustadz Abdul Somad
pada tanggal 17 Desember 2018 di Pendopo Rambah Utama, Kabupaten Rokan
Hulu, Provinsi Riau. Adapun eufemisme yang ditemukan berupa singkatan, kata
serapan, istilah asing, metafora dan perifrasis. Hasil penggunaan bentuk
eufemisme yang sering muncul yaitu berupa kata singkatan dan metafora. Hal ini
diperkuat dengan jenis referensi yang sering muncul yaitu menyatakan sifat dan
keadaan. Selain itu fungsi eufemisme yang sering muncul berupa menyamarkan
makna. Sedangkan hasil penggunaan bentuk disfemisme yang sering muncul yaitu
berupa perifrasis. Hal ini diperkuat dengan jenis referensi yang sering muncul
yaitu menyatakan peristiwa dan sifat atau keadaan. Selain itu fungsi disfemisme
yang sering muncul berupa menyatakan hal tabu dan tidak senonoh