Abstract :
ABSTRAK
Fitria agustina. Interferensi Bahasa pada Buku Indartato Sang Pengabdi (Kisah Unik Seorang Sopir Kini Jadi Bupati). Skripsi.Pacitan:STKIP PGRI Pacitan,2020.
Penelitian ini bertujuan untuk menjelasan bahasa yang digunakan pada buku Indartato Sang Pengabdi dan juga menjelaskan tentang perjalanan hidupnya ditinjau dari komponen Kontek, Input, Proses, dan Produk.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data yang digunakan berupa kata, frasa, dan kalimat. Subjek yang digunakan berupa buku Indartato Sang Pengabdi. Metode pengumpulan data yaitu simak dan catat. Teknik yang digunakan dalam metode simak pada penelitian ini adalah teknik simak bebas libat cakap. Teknik analisis data menggunakan metode padan.
Berdasarkan analisis data yang sudah dilakukan tercapai hal-hal sebagai berikut. Dalam buku Indartato Sang Pengabdi terdapat interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia sebanyak 167 data ditemukan. Sedangkan interferensi bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia sebanyak 5 data ditemukan.
Kata Kunci: Interferensi, Buku, Sosiolinguistik
ABSTRACT
Fitria Agustina. Language Interference in the Book of Indartato Sang Pengabdi (The Unique Story of a Driver Who Becomes a Regent). Thesis. Pacitan: STKIP PGRI Pacitan, 2020.
This research aims to explain the language used in the book of Indartato Sang Pengabdi and also to explain the journey of his life in terms of the components of context, input, process, and product.
This research was a qualitative descriptive method. The data used were in the forms of words, phrases, and sentences. The subject used was the book of Indartato Sang Pengabdi. The method of collecting data was listening and note-taking. The technique used in the listening method was the listening technique free to speak competently. The data analysis technique used the equivalent method.
Based on the research finding, the results showed that in the book of Indartato Sang Pengabdi found 167 data Javanese language interference into Indonesian. Meanwhile, 5 data were found English interference into Indonesian.
Keywords: Interference, Book, Sociolinguistic.