Perbandingan Makna Onomatope Dalam Percakapan Sehari-hari dan Bisnis
Total View This Week0
Total View This Week0
Institusion
Universitas Darma Persada
Author
Farah Dinah, Rusiadi
Subject
495.616 Japanese/Bahasa Jepang (Fonologi)
Datestamp
2020-07-13 04:11:07
Abstract :
Penelitian ini membahas mengenai kata onomatope yang terdapat di dalam percakapan sehari-hari dan bisnis. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui perbedaan makna dan jenis yang berada dalam kata onomatope tersebut. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk mendeskripsikan konteks dialog percakapan agar mengetahui arti dari makna kata onomatope beserta jenisnya dengan sumber data berupa buku Onomatope dalam Bahasa Jepang. Analisis dilakukan dengan mencari sumber data dari buku maupun internet lalu dibandingkan dan diklasifikasi menurut sifat, jenis, dan makna yang terkandung pada suatu kalimat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa satu kata onomatope memiliki sifat, jenis, dan makna yang berbeda menurut konteks kalimatnya. Pada percakapan sehari-hari cenderung memiliki sifat yang netral, sedangkan pada percakapan bisnis cenderung memiliki sifat yang negatif namun ada juga kata yang hanya memiliki satu sifat. Lalu pada percakapan sehari- hari dan bisnis memiliki kecenderungan lebih banyak menggunakan jenis onomatope yang sama, yaitu onomatope yang menirukan keadaan benda mati (Gitaigo) namun pada percakapan sehari-hari terdapat dua jenis onomatope yang tidak ada di dalam percakapan bisnis, yaitu onomatope yang menirukan bunyi dari benda mati (Giongo) dan onomatope yang menirukan bunyi dari makhluk hidup (Giseigo). Makna onomatope dalam percakapan sehari-hari dan bisnis juga memiliki kecenderungan menggunakan makna yang sama, yaitu yaitu onomatope yang menirukan keadaan atau perasaan manusia (Hito no Yousu/Shinjou).
Penelitian ini membahas mengenai kata onomatope yang terdapat di dalam percakapan sehari-hari dan bisnis. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui perbedaan makna dan jenis yang berada dalam kata onomatope tersebut. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk mendeskripsikan konteks dialog percakapan agar mengetahui arti dari makna kata onomatope beserta jenisnya dengan sumber data berupa buku Onomatope dalam Bahasa Jepang. Analisis dilakukan dengan mencari sumber data dari buku maupun internet lalu dibandingkan dan diklasifikasi menurut sifat, jenis, dan makna yang terkandung pada suatu kalimat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa satu kata onomatope memiliki sifat, jenis, dan makna yang berbeda menurut konteks kalimatnya. Pada percakapan sehari-hari cenderung memiliki sifat yang netral, sedangkan pada percakapan bisnis cenderung memiliki sifat yang negatif namun ada juga kata yang hanya memiliki satu sifat. Lalu pada percakapan sehari- hari dan bisnis memiliki kecenderungan lebih banyak menggunakan jenis onomatope yang sama, yaitu onomatope yang menirukan keadaan benda mati (Gitaigo) namun pada percakapan sehari-hari terdapat dua jenis onomatope yang tidak ada di dalam percakapan bisnis, yaitu onomatope yang menirukan bunyi dari benda mati (Giongo) dan onomatope yang menirukan bunyi dari makhluk hidup (Giseigo). Makna onomatope dalam percakapan sehari-hari dan bisnis juga memiliki kecenderungan menggunakan makna yang sama, yaitu yaitu onomatope yang menirukan keadaan atau perasaan manusia (Hito no Yousu/Shinjou).
Download
book
BibTex
Latex, Jabref
cloud_download
Original Resource
url resource Institution
